lunes, 31 de agosto de 2015

Enamorarse de la vida por Parker Palmer

Esta cita de Parker Palmer, extraída de Brainpickings, me pareció tan maravillosa como para ponerla en una entrada propia. Se resumiría en potenciar lo bueno que hay en cada uno, enfrentarse a lo desconocido, aprender de los fracasos y poner pasión en lo que se emprende para lograr una vida plena. Es curioso que, en contra de lo que cabría esperar, lo que se consigue para los demás suele producir más satisfacción que lo que solo beneficia a uno mismo. No es cuestión de convertirse en un santo sino de abrir poco a poco las puertas para formar parte del mundo, a fin de cuentas vivimos en una sociedad que es como un castillo de naipes: lo que hace uno repercute en el resto. Quizá suene algo utópico pero... ¿no merece la pena intentarlo?¿No sería todo mucho mejor? 

"Coge de tu interior todo lo que es brillante y bonito e introdúcelo en tu zona sombría. Deja que tu altruismo encuentre tu egoísmo, tu generosidad tu avaricia, tu alegría tus penas. Todo el mundo tiene una sombra... Al reconocer y abrazar todo lo que eres te concedes un don que beneficia a todos.

Lo que quiero decir es... se apasionado, enamórate como un loco de la vida. Apasiónate con algo del mundo y corre riesgos en su nombre, sin preocuparte de si eso te convierte en vulnerable. Nadie dijo al morir: "Estoy encantado de la vida egoísta y egocéntrica que he vivido a mi propio servicio."

Ofrécete al mundo -tus energías, tus dones, tus ilusiones, tu corazón- con una generosidad sin límites, pero comprende que cuando vives de esa manera enseguida descubrirás lo poco que sabes y lo fácil que es fracasar.

Emprende grandes tareas que merezcan la pena -tareas como repartir amor, paz y justicia. Esto significa rechazar la obsesión de nuestra sociedad por valorar la eficiencia según los resultados obtenidos a corto plazo. Todos queremos que nuestro trabajo marque una diferencia. No conseguirás terminar un gran trabajo en toda tu vida, pero al final del día podrás decir, "He sido fiel" y creo que eso te bastará.

Para crecer en amor y amabilidad debemos valorar la ignorancia tanto como el conocimiento, y el fracaso tanto como el éxito. Aferrarse a lo que ya se sabe y se hace bien es el camino para una vida no vivida. Por tanto, cultiva la mente del principiante, camina directo hacia lo que desconoces, corre el riesgo de fracasar y de caer una y otra vez, y levántate una y otra vez para aprender -ese es el camino de una vida vivida a lo grande, en servicio del amor, la verdad y la justicia." Parker Palmer.

Y el texto en su versión original:
"Take everything that’s bright and beautiful in you and introduce it to the shadow side of yourself, let your altruism meet your egotism, let your generosity meet your greed, let your joy meet your grief. Everyone has a shadow... As you acknowledge and embrace all that you are, you give yourself a gift that will benefit the rest of us as well.

What I really mean ... is be passionate, fall madly in love with life. Be passionate about some part of the natural and/or human worlds and take risks on its behalf, no matter how vulnerable they make you. No one ever died saying, “I’m sure glad for the self-centered, self-serving and self-protective life I lived.”

Offer yourself to the world – your energies, your gifts, your visions, your heart – with open-hearted generosity. But understand that when you live that way you will soon learn how little you know and how easy it is to fail.

Take on big jobs worth doing – jobs like the spread of love, peace, and justice. That means refusing to be seduced by our cultural obsession with being effective as measured by short-term results. We all want our work to make a difference – You won’t get the big jobs done in your lifetime, but if at the end of the day you can say, “I was faithful,” I think you’ll be okay.

To grow in love and service, you – I, all of us – must value ignorance as much as knowledge and failure as much as success... Clinging to what you already know and do well is the path to an unlived life. So, cultivate beginner’s mind, walk straight into your not-knowing, and take the risk of failing and falling again and again, then getting up again and again to learn – that’s the path to a life lived large, in service of love, truth, and justice." Parker Palmer

3 comentarios:

Chelo dijo...

¡Guau! Sol, es para enmarcar, colgarlo en la cocina y leerlo todos los días cuando empieza el dia, al desayunar.

Mil gracias por compartir cosas tan bonitas, ¡aquí estoy de vuelta de mis vacaciones!

Besos

joseme españoles dijo...

Hola Sol, te echamos de menos, espero que todo vaya bien, un abrazo

Chelo dijo...

Eso,eso que dice Joseme., Faltas tú y tus posts Sol. ¡Vuelve!
Un beso,