miércoles, 19 de marzo de 2014

La Baronesa contrabandista

You never realize how much of your background is sewn into the lining of your clothes. Tom Wolfe  
(Nunca nos damos cuenta de cuánto de nuestro trasfondo está cosido en el forro de nuestra ropa. Tom Wolfe.)

Nací un par de semanas antes de lo esperado, supongo que esa fue la primera muestra de mi afán por no llegar tarde a ningún lado. Ese no es un rasgo que comparta con muchos miembros de mi familia y por eso al resto mi llegada les pilló aún en plenos preparativos.

Mis abuelas contaban con llegar a Canadá con tiempo de acompañar a mi madre antes del parto y estar allí para mi presentación. Aquel plan de verme obligada a socializar nada más aparecer en el mundo no creo que fuese de mi agrado y, ya que la salida dependía en parte de mí, preferí adaptarme a mi nuevo ambiente sin rodearme de tanta gente. Mis padres y los médicos eran más que suficientes.

Cuando mis abuelas se enteraron, aceleraron los trámites aún pendientes. La Baronesa se quejó porque los choricillos para su hija no iban a estar bien curados con tanta prisa. Un alma caritativa la informó, con su mejor intención, de que no debía preocuparse por los embutidos, su entrada no estaba permitida en Canadá. La Baronesa se alarmó al conocer aquel dato. ¡Aquello era inaudito! ¿En dónde estaba su hija? ¿Qué país era ese para aprobar esas leyes? No quería ni imaginarse la clase de porquerías que comerían allí.  Esa regla carecía de sentido y, por supuesto, no veía razón alguna para cumplirla. Ya se las apañaría, encontraría alguna artimaña. 

Ya se había figurado que un lugar en el que se necesitaba un abrigo en Mayo no debía de ser un sitio muy recomendable para vivir. ¡Pobre hija! ¡Qué frío no pasaría! ¡Y encima sin chorizos de ningún tipo! ¡Con el calor que ya hacía en Linares! La mera idea de ponerse un abrigo hacía que le entrasen sudores. ¡Con lo qué pesaba! Claro que... ¿Por qué no? Si metía los chorizos bajo el forro seguro que nadie sospecharía. Antes debía envolverlos con cuidado, no fuesen a delatarla por el olor. Descosió el forro y lo cosió de nuevo con los chorizos colocados dentro del dobladillo. Comprobó las costuras y se cercioró de que no se notase nada. Incluso tenía mejor caída.

Se encontró con su consuegra en el aeropuerto. Viajarían juntas. Para ambas era la primera nieta y las dos estaban emocionadas. ¿Y si le contaba su pequeño secreto? He cosido unos choricillos para nuestros hijos dentro de mi abrigo, susurró. Su reacción le sorprendió. ¿Qué le pasaba? ¡Se había quedado blanca! Lanzaba miradas aterrorizadas a su alrededor. ¡Qué mujer más poco discreta! ¡Con semejantes aspavientos todos se darían cuenta! No se le ocurría nada para tranquilizarla. Quizá si la ponía más nerviosa... ¿Te figuras que no despega  el avión?, le preguntó, parece un trasto demasiado pesado. ¡Vaya! Con su guasa había logrado parte del efecto del que se esperaba, la pega es que ahora eran las dos abuelas las que estaban pálidas. Al menos era por otro motivo. 

¡Qué viaje más largo! ¡Qué asientos más estrechos, seguro que el que los había diseñado nunca se había sentado en ellos! Por no hablar de la comida ni del choque al tomar tierra. Aún le temblaban las rodillas al bajar las escaleras. ¿Por dónde se salía del aeropuerto? Dibujos de maletas y carteles de Sortie y Exit, pero en ninguno se leía Salida. No entendía ni palabra de lo que decían. Un policía gritaba algo pero si no hablaba más claro que no la culpara por no hacerle caso. Mejor no pararse y seguir a los otros. ¡Menos mal! ¡Al fin veía al catedrático!

Sin duda era digno hijo de su madre, le mudó la cara de la misma manera al explicarle lo de los chorizos. Igual que ella tampoco se desmayó. Bien pensado, si le hubiese sobrevenido un ataque de flojera no habría estado tan mal. ¡Qué rápido andaba siempre este hombre! ¡Cuánta brusquedad, qué prisas! Tiraba de nosotras como si nos quisiera sacar de allí a rastras. ¡Cómo protegía el abrigo! Lo abrazaba con el suyo como un tesoro. ¡Qué ansioso! No tenía por qué preocuparse: ¡había chorizos para todos! 

martes, 18 de marzo de 2014

Arquímedes y Lavanda

Aplicar el principio de Arquímedes, aunque resulte preciso, no siempre es una solución factible. ¿No estáis de acuerdo? A ver qué opináis después de leer este cuento de mi amiga Lavanda. 

El controvertido caso de la vaca ahogada en el pilón

Sucedió mientras el imperio Austro-húngaro daba los últimos coletazos, en un pueblecito cerca de Bohemia. Coincidió con el asesinato del Archiduque Francisco Fernando, pero ese hecho funesto no restó protagonismo al caso, cuya vista pública llenó a rebosar el juzgado del pueblo.

—¿Sabe cuáles son los cargos?
—Eso creo, señoría.
—Su vecino,  Alexej Sudboda, le acusa de haber ahogado a una de sus vacas en el pilón. ¿Es esto cierto?
—Sí, señoría.
—¿Reconoce su culpabilidad, entonces?
—No, señoría. Me declaro inocente del todo.
—Vamos a ver… Cyril Poznatky. Ahogó usted a la vaca de su vecino, ¿sí o no?
—La vaca se ahogó, señor juez, pero fue un accidente.
—¿Pretende decir que la vaca saltó sola dentro de un pilón de más de un metro de altura?
—No, señoría, ni mucho menos. Alexej me ayudó a meterla dentro.
—Explíquese, por favor.
—Mi vecino quiso venderme una vaca, pero yo le había prestado la báscula al molinero. No teníamos cómo pesarla, así que, después de mucho pensar, acordamos valorar la vaca a tanto el metro cúbico.
—Vaya al grano, por favor.
—Perdón, señoría. Como no teníamos un barril grande para meter a la vaca dentro, decidimos meterla en el pilón, que estaba lleno a rebosar. Cuando la sacáramos, solo había que medir el agua que faltaba, rellenándolo a baldes. Pero el pilón resultó demasiado hondo. No hubo forma de sacar a la vaca y se ahogó.
—¿Qué pasó con la vaca?
—Alexej se la llevó con el tractor, señoría.
—¿No compartió la carne con usted?
—Ni siquiera una célula, señor juez.

El acusado fue puesto en libertad sin cargos y el demandante condenado a una sanción de 200 coronas por el uso de pesaje fraudulento en la venta de ganado y a otras 200 por mentir al tribunal de justicia.

lunes, 17 de marzo de 2014

Café di Vino

Ciprés- Javier Comas
Café di Vino es una pequeña y selecta tienda de vinos ubicada en la C/ Malasaña, 23. En este caso selecta no es sinónimo de cara, al contrario, su propietario se preocupa de escoger vinos excelentes con una relación calidad-precio igual de excelente. La mayoría están por debajo de los 15 euros. Si deseáis comprobarlo mientras aprendéis más de vinos, os recuerdo que el saber no ocupa lugar y menos si es delicioso, también organizan catas. La próxima tendrá lugar el jueves 20 de Marzo a las 19:00h. Estoy segura de que merecerá la pena porque el dueño es encantador y disfruta tanto con su trabajo que transmite su entusiasmo.

Me enteré de su existencia gracias a Javier Comas. El local se preocupa por su imagen, y han conseguido crear un ambiente realmente agradable: muy sencillo y acogedor. Por ese motivo le pidieron al artista si no le importaría exponer algunas de sus obras para la inauguración. Me invitaron pero no pude asistir porque coincidió con mi fin de semana de guardia. Aún así el plan quedó pendiente.

He aprovechado la mañana del sábado para acercarme. Los cuadros de Javier Comas, cada vez más bonitos, decoraban el lado derecho de la pared. El primero es un océano Atlántico grande, luminoso y sereno, de tonos azules celestes y turquesas en una playa de arena pálida. Al lado crecen unas exóticas orquídeas, vestidas de naranjas, rojos, verdes y violetas, listas para acudir a la fiesta del jardín de las maravillas de Alicia. Preciosas. La intensidad de sus colores contrasta con el camino de blancos, grises y negros de los árboles desnudos, apenas perfilados, alineados sobre la nieve, que componen el siguiente cuadro. Es una serie muy delicada y una de mis favoritas.

Una estantería devuelve la atención a los vinos. En este caso los protagonistas son unos vinos dulces de lo más tentadores. Un poco más allá hay un cuadro pequeño perteneciente a la misma serie de árboles invernales y que, para mi gusto, resulta aún más bonito que el anterior. La nieve y algunas copas verdosas se cubren de reflejos borrosos y azulados de niebla. Javier se lo ha regalado al dueño que espero lo deje en la tienda para contemplarlo. Junto a él, unos árboles amanecen entre el arcoiris. A ambos cuadros les acompaña una muestra del desierto de Fósiles, que sustituye al Ciprés (de la ilustración) que ha vendido. Al fondo de la sala, en solitario, ruge la fuerza del mar Egeo.

Por supuesto, además de ver arte, me he dejado aconsejar y me he surtido de vinos y vinazos. Con la comida del fin de semana probamos uno de estos últimos, un César Príncipe del 2010 de Cigales y certifico que está riquísimo. Para la próxima semana les llegará un PX excepcional con 100 puntos en la guía Parker. No me quiero ni imaginar lo buenísimo que estará aunque no sé si tanto como el Ximénez Spinola, mi favorito. Por cierto, para los abstemios, también disponen de café. A House le he comprado uno del Salvador que me ha llamado a voces desde el estante.

domingo, 16 de marzo de 2014

Duendes

Siempre es culpa del duende. ¿Acaso se creen que no tenemos oídos? No sólo nuestra audición es perfecta sino que, a diferencia de otros, no fingimos hacernos los sordos cuando nos conviene y eso que, semejante habilidad, nos facilitaría mucho la vida.

Vivimos en una ofensa continua, se diría que escandalosa. Al parecer somos responsables de las averías, no de algunas sino de todas. Francamente, eso es generalizar demasiado. Si un grifo gotea es porque teníamos sed y, después de beber, no lo hemos cerrado bien. ¡Menudo crimen! Además, que yo recuerde, sólo ha sucedido una vez y en mi defensa alegaré que partíamos de un grifo roto. Jamás se me olvidará la que se lió por una pequeña inundación. Entre bomberos, obreros y peritos del seguro la situación se volvió insostenible, mucho peor que tras una catástrofe natural. No había quien viviese, no exagero. Incluso llegamos a plantearnos el mudarnos a un hogar más tranquilo y, para que me entendáis bien, aclararé que los duendes sólo nos mudamos cuando no nos queda más remedio. Afortunadamente las aguas no tardaron en regresar a su cauce, literalmente.

Afortunadamente no siempre es así aunque nunca hay que olvidarse de caminar con pies de plomo. Por eso mi momento preferido del día no es cuando se acuestan, ya que a esas horas he comprobado que no conviene hacer ningún ruido, son tan quisquillosos que cualquier crujido les molesta. No sé qué sería de ellos en medio de la naturaleza. No, no, el mejor, con diferencia, es cuando se van a trabajar y dejan la casa vacía. Entonces el mundo es una delicia. Por desgracia se convierte en una pesadilla si aparece la asistenta. ¡Qué afán por guardarlo todo! Un día nos va a guardar a nosotros. No sería tan grave si no corriésemos el riesgo de acabar separados, porque no parece que siga ningún criterio. El problema es que después no hay quien encuentre nada y las culpas recaen en el duende. ¿Piensan que nuestra guarida es como el bolso de Mary Poppins y que en ella cabe todo lo que pierden? Pues no, dicen que las comparaciones son odiosas y tienen razón, sobre todo cuando uno se de cuenta de que una ratonera es un palacio comparada con su rincón.

Es cierto que todo tiene un lado bueno y, semejante afán por ocultar las cosas, también posee sus ventajas: requiere una revisión exhaustiva y desesperada de armarios, cajones y guardarropa no sólo por nuestra parte, sino también por su dueño. Ese trajín nos facilita el llevar un inventario. No sé cómo nos las apañaríamos sin esos registros ante los cambios de temporada. Lo más complicado de toda la tarea es hacerse con un lápiz para elaborar la lista. Esa es otra de las quejas habituales con la que nos encontramos: pese a lo que nos ha costado conseguirlo, pretenden que se lo devolvamos. Borradores y sacapuntas conviene no mentarlos. Los días de colada no saboreamos la paz. La próxima vez que alguien diga la palabra calcetín, juro que esa noche, cuando menos se lo espere, le morderé los pies. Uno más, uno menos, entre el millón que poseen, no debería importarles. No obstante, si por ellos fuera nos pelaríamos de frío durante el invierno. No comprenden que sólo es un préstamo, los devolvemos en primavera y a veces antes, cuando se cubren de polvo los dejamos en el fondo de la lavadora y cogemos uno limpio.

Confieso que los avances de la vida moderna hacen más cómodo nuestro hábitat, aunque nos acarreen algunos problemas. Antes debíamos conformarnos con un escondrijo precario en cualquier hueco que casi nunca resultaba cómodo. Ahora los circuitos electrónicos crean un entramado ideal para instalarnos. Sus cables y conexiones actúan de red de comunicación, de escalera y, además, ofrecen un sustrato ideal sobre el que montar nuestro hogar. A veces es preciso rehacer alguna conexión, no se puede exigir que todo marche a nuestro gusto desde el principio. Nos hemos visto obligados a estudiar electrónica, los más puristas lo llaman improvisar pero no hay quien niegue que la improvisación es toda una ciencia. Reconozco que, en ocasiones, a pesar de nuestros conocimientos, nuestras necesidades interfieren en el funcionamiento del aparato. No es una cuestión que nos preocupe salvo cuando oímos la frase “vamos a tener que cambiar este trasto”. Esa es la señal para devolverlo todo a su estado original, aunque sea sólo durante un tiempo. Una vez le coges apego a un lugar, a nadie le apetece trasladarse. No se puede ser tan drástico y montar un cisma por una pequeñez. Un electrodoméstico con duende fallará pero basta con proferir una amenaza, en tono serio, para que lo reparemos. Realmente, no entiendo a qué vienen tantas protestas, la convivencia no es tan difícil.

viernes, 14 de marzo de 2014

Sopicaldos

Soy tan incapaz como Mafalda de tomarme una sopa castellana por muy reconfortante que sea, personalmente me resulta pesada y nada atractiva. De la sopa de ajo mejor ni hablamos. Mi madre sólo la preparó en una ocasión y, afortunadamente, no volvió a repetir el intento. Era un engrudo sólido y denso, de pan mojado de color marrón y con una textura muy alejada del estado semilíquido habitual de este plato. Llamarlo ladrillo de pudin de ajo habría resultado mucho más apropiado. Es el único plato que a la Señora le ha salido mal y también el único con el que me tuvo que poner "tiempo" para que me la terminase (cosa que solía suceder con mis hermanos pero jamás conmigo). Aún así, se quedó en el plato, y eso a pesar de que nunca he sido una niña inapetente. En el hospital servían una versión de este guiso, en este caso más líquido, pero dado que el caldo era poco más que agua sucia con unas gotas de aceite rojizo por encima tampoco se ganó mi favor. La verdad es que nunca reuní el valor suficiente para probar ninguna de las aspirantes a sopas del comedor, sólo con mirarlas se me cortaba el hambre.

House odia cordialmente la sopa juliana y, como a mí tampoco me emociona, no se encuentra con el problema de que me sienta mínimamente tentada de preparársela. Tampoco le va demasiado la sopa de pescado, que a mí sí que me gusta, siempre y cuando no lleve arroz, que suele pasarse y y le resta sabor y gracia. Me encanta cuando sabe mucho a marisco. Si se sofríen las cáscaras y luego se cuecen con un hueso de rape, un poco de vino blanco, cebolla, azafrán y perejil, se machacan y el caldo colado se añade a los trozos de pescado y a las gambitas peladas, para terminar con un chorreón de ketchup (mi favorito es el Heinz) y una cucharada de Philadelphia, el resultado es irresistible. A veces incluso House se siente tentado y pica.

 La sopa de fideos sólo me gusta de la forma en la que la preparaba la Baronesa: desengrasaba el caldo del cocido (que en realidad era más ligero que un cocido madrileño completo). Los garbanzos  iban dirigidos a convertirse en morococo y compartían la olla con unos cuantos trozos de pollo y unas patatas. Las patatas se machacaban con un tenedor, se les añadían los trocitos limpios del pollo y se ligaba todo con unos huevos batidos. Con una cuchara se  pasaban directamente por pan rallado y se freían. Quedaban una croquetas crujientes, doradas y tan huecas como un soufflé. Al caldo le añadía un chorrito de jerez o vino blanco, azafrán (mi especia favorita) majado con perejil fresco, huevo duro muy picadito y unos pocos fideos finísimos de cabello de ángel. De ese modo tan sencillo la sopa se convertía en un guiso delicioso. La acompañábamos de las croquetas, porque nadie era capaz de resistirse y esperar para tomárselas a continuación, y luego dábamos buena cuenta del morococo).

PATATAS CON ALMENDRAS
Ingredientes
1 kg. de patatas peladas y partidas en trozos
1 cebolla grande picada
Majado con: 50 gr. de almendras crudas, perejil fresco, un diente de ajo y unas hebras de azafrán.
1 vaso de vino blanco.
300 ml. de agua
Un par de huevos duros picados
Aceite de oliva, sal y pimienta. Un toque de comino también le va muy bien a este plato.

Elaboración
Pelar y cortar las patatas en trozos.
Machacar en el mortero las almendras, los ajos, un manojo de perejil y unas hebras de azafrán.
Rehogar la cebolla hasta que esté transparente y dorar unos minutos el majado de los ajos junto con las almendras. Añadir las patatas, darles un par de vueltas antes de poner el vaso de vino blanco y el agua.
Cocinar a fuego suave durante una media hora, el tiempo para que las patatas queden tiernas.
Cuando les falten unos 10 minutos, rectificar de sal y pimienta y terminar de cocer a fuego suave. Al final poner el huevo duro picado.

miércoles, 12 de marzo de 2014

En el quirófano de torácica

En mis últimos meses de residente me llamaron al busca para echar una mano en el quirófano de cirugía torácica. Se trataba de un caso programado, un cáncer traqueal con afectación de la glándula tiroides que habíamos comentado en sesión. Sabíamos de antemano que nos avisarían cuando llegara el momento de quitar la laringe de la paciente.

El primer cirujano era el jefe de Cirugía Torácica. Me lavé, me revestí con toda la parafernalia estéril y me dispuse a intervenir. Me encontré con un problema: aunque no era su campo, y no estaba habituado a esa técnica en concreto, el jefe estaba más dispuesto a continuar en el papel de cirujano principal que a asumir el de ayudante. Dos que dan órdenes a la vez difícilmente se pondrán de acuerdo y un quirófano no es lugar para tonterías. Todos los presentes se quedaron de piedra cuando abrí la boca, con mi diplomacia característica: "O lo haces tú, o lo hago yo pero, sí eres tú quien lo hace, tienes que seguir mis indicaciones." Creo que durante un instante nadie respiró. Aquel hombre tenía fama de temperamental y esperaban que me echase de allí con cajas destempladas. Sin embargo reconoció la sensatez de mi planteamiento y me entregó el bisturí eléctrico. Sólo me impuso una condición: "Sé rápida".

No repliqué. Agarré el bisturí y corté. La traquea estaba liberada a nivel del tórax por lo que sólo me quedaba la región superior y los lados. No me entretuve. Lo primero era seccionar la zona superior por debajo del hueso hioides hasta alcanzar la base de la lengua y entrar a la faringe por la valécula. Una vez expuesta la vía aérea superior, agarré la epiglotis con una pinza de allis que le di a mi nuevo ayudante para que tirase y me tensase los tejidos. Corté el constrictor inferior faríngeo (un músculo de la deglución) a ras del borde lateral del cartílago tiroides. Agarré el allis con la epiglotis y le ordené a mi asistente que cortase el constrictor de su lado, igual que había hecho yo. Luego, con un despegador (el que tenían era para costillas pero en mis circunstancias me vino bien, me hizo avanzar más deprisa), separé la mucosa de los senos piriformes para preservarlos y tener tejido con el que cerrar después (de esa manera la nueva faringe quedaría amplia y la paciente no tendría problemas para tragar). Comprobé que los pedículos tiroideos estaba bien ligados y que todo se movilizaba. Terminé de separar la traquea del esófago y uní la parte cervical con la torácica para extraer la pieza. Fueron seis minutos de cirugía. Justo al terminar apareció uno de los adjuntos de mi servicio que apenas pudo pronunciar un "¡¿Ya?!" antes de lavarse para sustituir al torácico y ayudarme a coser la faringe. "¡Y has preservado los senos piriformes!" comentó mientras tanto.

La cosimos a conciencia e hicimos bien. Aunque dijimos que la enferma no podía tomar nada por boca, sólo por sonda, hasta que cicatrizase por completo, unos diez-doce días, para asegurarse de que todo iba como debía, el noveno día le hicieron tragar una papilla de bario para valorar por rayos la progresión de la herida. Afortunadamente no había fístula y la paciente no tuvo que esperar más para empezar a comer.

Por cierto, aquel jefe de torácica le comentó al mío que podía enviarme a su quirófano cuando quisiera. Debió de gustarle el ejercer de ayudante.

martes, 11 de marzo de 2014

El Talismán

Érase una vez un país de paisajes extensos, de contrastes de desiertos con horizontes de montañas, de cielos abiertos y de oasis escondidos.

En uno de aquellos oasis vivía Hiram junto con la bella Leila. En su magnífico jardín cultivaban las semillas que el viento traía desde los lugares más recónditos del mundo. Por las tardes se sentaban bajo la sombra de los árboles para contemplar el final del día. Durante esos momentos Hiram improvisaba melodías de laúd para Leila. Tocaba una música tan hermosa que el aire la recogía para susurrársela a las dunas. Luego las dunas, al deslizarse, cantaban los acordes sobre el desierto. Durante la noche el laúd enmudecía y fuera reinaban la oscuridad, el silencio y el frío.

Una tarde de invierno la sombra alargada de una caravana se dibujó sobre la arena. Las dunas cantaban y las sombras avanzaban, arrastradas por su empuje, hacia el oasis. El matrimonio salió a recibirles. Las caravanas traían noticias y mercancías de fuera y sus visitas eran esperadas y bienvenidas. Sin embargo, en esta ocasión, al verles acercarse se alarmaron: los jinetes se recostaban sin fuerzas sobre los lomos de sus camellos, sus piernas y brazos colgaban a los lados. Estaban cubiertos de polvo y sus rostros eran de color gris. Apenas podían desmontar y mucho menos hablar. Hiram y Leila cargaron con sus cuerpos y les instalaron uno a uno bajo la lona del cenador del jardín. Según caían sobre los cojines, los exhaustos viajeros se dormían al instante. Inconscientes, algunos deliraban palabras sin sentido entre sus labios resecos. Ardían de fiebre e insolación. Leila humedeció unos paños en tisanas frías y los colocó sobre sus frentes para refrescarlas. Su sopor se transformó en sueño. Al ponerse el sol Hiram encendió la estufa y Leila les arropó con mantas para protegerles del frío del desierto. Se acostaron junto a ellos, atentos a cualquier ruido. Los enfermos pasaron la noche tranquilos.

Al día siguiente, cuando los nómadas despertaron, el sol llevaba varias horas en el cielo. Se encontraban más descansados pero también más hambrientos. De la casa llegaba el aroma del té de menta, junto con el de la carne con especias, el pan, el azúcar, la miel, las almendras y la canela de los pasteles recién salidos del horno. La mesa estaba puesta e Hiram colocaba sobre ella las últimas delicias que su esposa había cocinado esa misma mañana. Mientras almorzaban, les contaron sus aventuras. Venían de muy lejos, de un continente al otro lado del mar. Seguían el rastro de una leyenda. Buscaban el templo de un talismán único: una joya tan luminosa como un espejismo, con el poder de transformar la ilusión en realidad y la realidad en ilusión porque en su interior guardaba el secreto del amor eterno. El rastro les había conducido hasta el desierto pero perdieron su senda bajo una tormenta de arena. Al amainar el viento no reconocieron el paisaje. Pese a ello continuaron su camino, cada vez más desorientados. A punto de desfallecer, el sonido de la música en las dunas les había devuelto la esperanza. La canción les escoltó por las colinas y les guió hacia el oasis.

Mientras escuchaba aquella historia, Hiram sostenía distraído su laúd. Sus manos punteaban las cuerdas de forma automática mientras su mente daba vueltas y más vueltas a la historia del extraordinario talismán. Decidió partir junto con la caravana en persecución de aquel secreto de amor eterno para ofrecérselo a su esposa.

En pocos días los nómadas habían repuesto sus fuerzas y llegó el momento de continuar su camino. Leila se abrazó a Hiram y se despidió de él con su habitual sonrisa aunque su corazón latía lleno de tristeza ante la idea de su separación. No obstante, no le reveló cómo se sentía, no quería forzarle a quedarse si deseaba marcharse. Permaneció inmóvil mientras se alejaban. Cuando la caravana se perdió de vista, Leila entró en la casa, sacó el laúd de su funda y, entre lágrimas, rasgueó las notas de su melodía favorita. Su música acompañó a los viajeros. Cada noche el viento entonaba un nocturno lleno de nostalgia. Cada noche hasta que las lágrimas cristalizaron sobre las cuerdas y el instrumento enmudeció. Al tocarlo sólo se oía el silencio de la soledad del desierto.

Hiram pensaba en Leila, soñaba con ella y componía música con su voz y con su risa. Viajó de un rincón a otro, preguntó y buscó por el mundo entero sin encontrar jamás el templo. Afligido por su fracaso, regresó a su hogar.

El largo abrazo con el que Leila le acogió al verlo le curó de su decepción y le devolvió su alegría. Al atardecer tomó entre sus manos el laúd mudo. En silenció recorrió todas las cuerdas y, en cada una de ellas, evocó un lugar de sus viajes. En el mar, en las montañas llenas de nieve, en el color de los zocos de las ciudades, en los elegantes palacios, en las piedras de los antiguos templos, en la selva y en las corrientes de los grandes ríos aparecía siempre la radiante imagen de Leila. La miró y en sus ojos leyó la clave del enigma. ¡Era ella, su musa, el talismán que convertía sus ilusiones en realidad y la realidad en una ilusión! En ese instante el cristal que recubría las cuerdas del instrumento se quebró. La música se liberó. Surgió una melodía que contenía la risa de Leila, el tono de su voz, el sonido de sus besos y la nostalgia de su espera. El aire la recogió, le susurró a las dunas el secreto y la música sonó de nuevo en el desierto.